Språkgymnastik

Svenska folket vill inte att staten ska gå in som ägare i Volvo och Saab. Det framgår av en undersökning som sifo har gjort för SvD. Att Mona Sahlin inte håller med, utan anser att staten borde gå in som åtminstone tillfällig ägare, är på intet vis anmärkningsvärt.

Lite anmärkningsvärt är det däremot att hon gör bedömingen att svenskarna egentligen tycker precis som hon, bara att frågan var felformulerad. Sifo skulle inte ha frågat "tycker du att staten ska gå in som ägare i Volvo och Saab?", utan borde istället ha frågat "tycker du att regeringen bör ta initiativ till att lösa framtiden för Volvo och Saab i Sverige?".

Det finns många fina synonymer till ordet förstatligande, språkekvilibristen Mona Sahlin har kommit på ännu en.

Emma